Pitas Payas

Alguna vegada havia buscat pel Youtube aquest tema que canta Paco Ibañez i no l'havia trobat. Ara sí. Hi han dos vídeos, un amb imatges més contemporànies i la lletra de la cançó, que és el que penjo aquí i l'altre, que enllaço, amb unes imatges en més consonància amb l'època ( 1.330 ). La cançó és diu "Consejos para un Galán" i pertany a un passatge de " El libro de buen amor " de l'arxipreste de Hita.  




El text original lògicament està escrit en castellà antic o mitjaval i està traduït. Com sigui que, buscant sobre el tema,  he trobat una pàgina on parla extensament sobre tota classe de teories en relació a les influencies sobre el text original, deixo també aquest enllaç com a curiositat per a qui vulgui ( i tingui temps ).






Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Infraestructures: Promeses i compromisos

Imatge
El 31 de Gener de 2014, fa 6 anys, el Conseller de Territori,  Santi Vila, anunciava a Tortosa el desdoblament de la C-12 des de Jesús fins Vinallop i que entre altres detalls, preveia un túnel des de Jesús a la rotonda de Soldebre. D'aquell anunci, que havia d'executar-se abans d'acabar la legislatura i que representava una inversió de 106 milions d'euros.  A l'any següent s'aprovava el traçat. Han passat cinc anys i res més se'n ha sabut.  D'aquella promesa, només en queda la rotonda d'entrada a Jesús que la seva construcció sí sembla imminent. Mai no sabrem, si no hagués hagut una marxa enrere en aquell projecte de la variant de la C-12 pel Canalet (dalt Jesús i Roquetes) si hauria estat executat i ara tindríem resolta la problemàtica per molts anys, si més no des d'Aldover fins Vinallop.  El que si sabem és que no tenim ni aquella variant ni el desdoblament anunciat per a Tortosa Este mateixa setmana va vindre el Conseller suc
Més informació

Tolerància i respecte

Imatge
Son, aquests, dos termes que tothom utilitzem d'una manera corrent i crec que no sempre donat-li el significat que seria de desitjar. Anem a veure, es diu que hem de ser tolerants amb els altres, veïns, immigrants, fills i en general amb tothom. De la mateixa manera es demana respecte en vers tothom. Jo diferenciaria entre tolerància i respecte i estic per assegurar que la majoria de vegades diem tolerància quan voler dir respecte. Partim de la premissa que de respecte, efectivament se n'ha de tindre amb tothom, tot i que potser trobaríem també casos excepcionals de persones que no son dignes d'aquest, cal acceptar però que mentre no es demostri el contrari la gent es creditora de respecte. Per a mi el respecte és allò que devem al altres i que ens fa, encara que no ho compartim, comprendre i no rebutjar les actituds dels altres. Òbviament sempre que aquests comportaments no alterin ni s'immiscirssin en els d'un mateix. És precisament aquest fet de no afectació
Més informació